
汤钰林局长在交流发言中介绍了苏州在昆曲遗产保护方面的实践经验和阶段性成果。一方面,苏州充分利用昆曲的“原生地”建设环境为重点,逐步构建起了以昆曲节(中国昆剧艺术节和虎丘庙会)、馆(中国昆曲博物馆)、所(苏州昆剧传习所)、院(江苏省苏州昆剧院)、场(一批昆曲演出场所)和“建立中国昆曲研究中心,办好苏州昆曲学校,打造昆曲之乡和活跃曲社活动,做优昆曲电视专场和建立昆曲网站以及昆曲演出传播、海外交流中介机构,制定昆曲保护法规”这两个“五位一体”为支点的,内部充分交流与外部衍伸开放的“生态型”、“基地型”网络化体系,形成政府推动,社会支持,专家学者、艺术家、企业家联手,贴近人民、贴近观众的遗产保护系统工程。另一方面,苏州在昆曲艺术生产过程中积极进取,开展了以艺术传承与创新相结合的艺术生产之路,推出了“古曲新翻”的青春版《牡丹亭》、《西施》、《玉暂记》以及“原汁原味”的《长生殿》等,这些剧目深受海内外观众的广泛认同,在传统文化如何走近现代生活方面作了诸多有益的尝试,在昆曲艺术如何契合现代审美理念和价值取向上迈出了一步。
他说,近年来,在已有昆曲遗产保护实践经验和成果积淀的基础上,苏州市又推行了项目性保护与生态性保护相结合、政策性扶持与生产性方式保护相结合的非物质文化遗产保护工作战略,昆曲保护、传承和弘扬工作取得了长足的进展。下一步要深入实施昆曲保护规划,结合苏州自身条件和资源优势,加强艺术传承,突出“原生地、原生态、原真性”保护特色,继续开展“国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程”项目申报和落实工作,深入持久开展“走出去”、“扎下去”战略,深入民间,根植学校,培养更多的年轻观众。在昆曲艺术的形式、内涵和功能得到尊重的前提下,努力将昆曲文化资源转化为文化资本,使其成为有较强竞争力的文化产业品牌。
研讨会收到来自中国及美国、奥地利、日本、韩国、新加坡等国内外戏曲学者提交的论文七十余篇。在研讨会期间,与会代表们将围绕昆曲发展史研究、昆曲剧本研究、昆曲声腔研究、昆曲表演艺术研究、昆曲与文化研究、昆曲传承与遗产保护等6个专题展开深入的研讨。
