“保护文化遗产　守护精神家园”

　    宝马中国和华晨宝马与中国艺术研究院• 中国非物质文化遗产保护中心正式宣布建立战略合作关系。根据合作协议，BMW向中国非物质文化遗产保护中心捐赠人民币100万元，作为“中国非物质文化遗产保护基金”的部分启动资金和基金的组成部分，专门用于对中国非物质文化遗产的保护工作。与此同时，于14日再次启程的2008“BMW中国文化之旅”将成为本次合作的重要活动。这是中国政府非物质文化遗产保护的权威机构与企业首次联手开展大规模的非物质文化遗产保护行动，它对于探寻传统文化与当代社会的和谐发展和启动形成社会（特别是企业）参与非物质文化遗产保护工作机制具有重要的意义。

　　共同开启2008“BMW中国文化之旅”

　　继2007“BMW中国文化之旅”成功举办之后，2008“BMW中国文化之旅”将于10月14日正式启程，沿着我国历史上最著名的南北交通大动脉－中国京杭大运河一路南下。作为2008年中国“文化遗产日”系列活动之一，中国非物质文化遗产保护中心将在文化之旅的考察捐赠项目遴选、资料编纂、实物收集、专家咨询等多方面给予支持和指导。

　　宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士表示：“在中国非物质文化遗产保护中心的指导下，‘BMW中国文化之旅’更加切实地为非物质文化遗产的保护起到积极的推动作用。‘保护文化遗产，守护精神家园’，我们真诚希望‘BMW中国文化之旅’能够得到更广泛的社会认同，并号召和带动更多的社会力量投入到中国非物质文化遗产保护工作中来。”

　　据悉，BMW和中国非物质文化遗产保护中心还将于今年年底举办“BMW中国文化之旅”成果展，以图片、实物展示等方式将此行的精彩内容集中呈现，同时邀请沿途走访地区的传统手工技艺代表性传承人到现场进行传承技艺的展示。双方希望藉此展览让更多的人感受中国京杭大运河历史文化魅力同时，领略运河沿岸非物质文化遗产资源的丰富性和精粹性，呼吁并促进全社会对非物质文化遗产保护的关注与支持。

　　政府主导，企业参与，共同翻开非物质文化遗产保护新的一页

　　根据联合国教科文组织2003年10月17日通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义，“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到再创造，同时使他们自己具有一种认同感和历史感，从而增进对文化多样性和人类创造力的尊重。非物质文化遗产包括口头传统和表述、表演艺术、社会风俗、礼仪、节庆、有关自然界和宇宙的知识和实践和传统的手工艺技能。

　　随着社会的高速发展，与世界各国一样，中国的非物质文化遗产也面临着前所未有的严峻挑战。中国政府一直在不遗余力地进行非物质文化遗产的保护工作，2005年，国务院办公厅发布了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》明确提出了工作目标和方针，并提出了保护非物质文化遗产的工作原则－－“政府主导、社会参与、明确职责、形成合力；长远规划、分步实施，点面结合、讲求实效。”近年来，从中央到地方更是加大了工作力度，中国非物质文化遗产保护工作取得了举世瞩目的成效。

　　中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章表示：“我们很高兴看到像BMW这样的跨国公司能够如此重视保护中国的非物质文化遗产，这充分反映了企业的社会责任感。我国五千年文明留下来的非物质文化遗产，是中华民族不可再生、不可替代的宝贵财富，它的保护工作需要举全社会之力共同完成。相信我们的合作一定会对未来保护非物质文化遗产起到很好的示范和推动作用。”

　　2006年，中国非物质文化遗产保护中心正式在中国艺术研究院挂牌成立，是我国目前最具权威性的国家级非物质文化遗产保护工作的专业机构。通过承担全国非物质文化遗产保护的大量具体工作，中国非物质文化遗产保护中心履行非物质文化遗产保护工作的政策咨询，组织全国范围普查工作的开展，指导保护计划实施；进行理论研究；举办学术、展览及公益活动，宣传保护工作成果，组织实施研究成果的发表和人才培训等工作职能。

　　作为世界顶级汽车制造商，BMW始终将可持续发展作为企业在中国长期发展的核心战略之一。除了‘BMW中国文化之旅’，BMW与中国非物质文化遗产保护中心将在战略合作的基础上，开展相关活动，力求为文化遗产保护工作做出更大贡献。此外，“BMW中国企业社会贡献系列活动”的其他各项工作也在同时长期深入展开，例如旨在增强儿童交通安全意识的BMW儿童交通安全训练营活动，用于支持地震灾区灾后重建工作以及其他爱心活动的BMW爱心基金等。