长篇叙事山歌《孟姜女》
区域:苏州市吴江市
类别:民间文学
编号:SZ-05-Ⅰ-0001
长篇叙事山歌《孟姜女》,苏州市第五批市级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类项目。
长篇叙事山歌《孟姜女》发源地芦墟、莘塔(今汾湖经济开发区),位于吴江市的东南面,处于苏州、上海、杭州三大城市的中间之地,与上海的青浦区、浙江的嘉善县、江苏的昆山市接壤,古称“吴根越角”,文化底蕴极为深厚。芦墟山歌是吴歌中的一个重要支脉,历史悠久,源远流长,上世纪七十年代到八十年代挖掘出了长篇叙事吴歌《五姑娘》《鲍六姐》、《卖盐商》等山歌精品力作,近年来又发现了优秀的长篇叙事山歌《孟姜女》。
长歌《孟姜女》共有二千二百多行,由77岁的老歌手李永良演唱,此歌运用浪漫主义的手法,富有浓郁的神话色彩,其主题鲜明、情节生动、语言优美,歌手独具匠心将此山歌演绎得淋漓尽致,具有强烈的感染力。众所周知,《孟姜女》原是我国著名的民间传说,与《牛郎织女》、《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》并称为中国“四大传说”,后来逐步演变为山歌、宝卷、民间说唱等文艺作品。山歌的形成约在明代、在清代得到了进一步的发展和完善,产生了《孟姜女》长歌。李永良唱的《孟姜女》是由他的师傅干坤顺传授的,同时他还向张云龙、朱寿春两前辈讨教,而传授给干、张、朱三位的师傅是“毛坯阿四”,“毛坯阿四”的师傅就是咸丰、同治年间的一代歌王杨其昌。由于代代传唱,口传心授,加上歌手李永良的刻苦钻研,执着守望,对山歌的痴迷,《孟姜女》长歌得以传承。采录者及时地进行记录(录音),翻成文字,并将在不久出版的《中国·芦墟山歌续集》上发表。
长歌《孟姜女》的问世,将丰富吴歌和芦墟山歌的宝库,对民间文学、民俗学、社会学、史学等方面颇有研究价值。