寒山拾得的传说及寒山寺听钟声
区域：苏州市
类别：民俗
编号：SZ-03-Ⅹ-0024
寒山拾得的传说及寒山寺听钟声，苏州市第三批市级非物质文化遗产代表性项目名录民俗类项目。
寒山寺，位于苏州阊门外枫桥镇，是闻名天下的千年古刹，内供唐代高僧寒山、拾得像。寒山曾隐居于浙江天台山，与附近国清寺僧人拾得十分友善，两人相交为友，唱诗吟偈，后同居于苏州寒山寺，寺因此而得名。民间流传着许多寒山拾得的传说。
寒山、拾得的传说主要流传于苏州城乡和无锡、上海、杭州等周边城市。寒山寺紧靠京杭大运河，往来人员众多，传说也由此而远播，乃至日本国也有流传。
寒山拾得传说的内容丰富，主要有以下几方面：
“和合二仙”的传说。是说寒山、拾得原是兄弟，因同时爱恋一个姑娘而有隙，后相继出家于同一寺庙，师傅分赠他们荷花与果盒，寄寓“和合”之意，从此兄弟俩和好如初。
也有说他俩原居北方，虽为异姓，却亲如兄弟。后来，同时爱上一个女子，却互不知晓，待到临近婚期才真相大白。于是善良的寒山便弃家出走，来到苏州枫桥镇，削发为僧。拾得知其用心也舍下恋人，到处寻觅寒山。后来听说寒山在苏州枫桥，便折了一支盛开的荷花前去会面。寒山见拾得到来，兴奋不已，连手捧着盛放斋饭的圆盒也来不及放下，就迎了出去。两人相见，不禁大喜。于是拾得也当了僧人。
苏州老百姓称他们为“和（荷）合（盒）二仙”。清雍正十一年（1733）御封他俩为“和圣”、“合圣”，合称“和合二仙”。
寒山寺钟声的传说。一日，寒山寺门前河道上漂来一口大钟，这大钟已修练千年，要漂到西方去朝佛。寒山叫小和尚捞上来，挂在钟楼内。在敲钟时，大钟很不愿意，发出“懊恼来！”的声音。所以，苏州人有句谚语：“寒山寺的钟声——懊恼来！”
另一传说是：寒山叫拾得去捞钟，拾得用竹杆一撑，跳到了大钟内，大钟没有捞上岸，继续向西漂去。一直漂到了日本，拾得就在日本念佛传经。寒山想念拾得，就仿照漂去的大钟铸了一口，挂于钟楼，钟声响起，传到了日本，拾得听到了，也敲响大钟，两边钟声相应，称为“和合之音”，传播着中日友谊。
迎唐僧的传说。寒山寺庙门是朝西开的，为啥呢？寒山知道唐僧从西天取经回来，要经过苏州上空，特意将庙门西开，诚心迎接他们。现在，寒山寺寒拾殿的屋脊上还塑有唐僧取经的塑像，就是为了纪念他们。
寒山、拾得的传说内容丰富，历史悠久，源远流长，具有广泛的群众性，自唐迄今，经久不息。
寒山、拾得传说对苏州民俗影响深远，许多年来，婚礼厅堂内都要挂“和合二仙”神像，将其视为夫妻和合之神进行膜拜，祝祷百年好合，白头到老。
和合二仙传说，曾是苏州民间工艺的重要题材，在桃花坞年画、砖雕、核雕、剪纸、玉佩上面出现，被苏州民间视为吉祥物，是内涵丰富的艺术品，极具艺术观赏价值。
此外，和合二仙的传说也是民俗学、宗教学、心理学、社会学和美术学等研究的重要素材，具有科学价值。
